Kaikki käännökset Haku Kaikki käännökset

Tulokset 61 - 80 noin 151

11 Alkuperäinen kieli kas cia raso? kas cia raso? Valmiit käännökset Who is writing?
51 Alkuperäinen kieli Almost right I think this translation is almost right but may be improved Valmiit käännökset Casi correcta Quase correta NÃ¤stan korrekt ×›×ž×¢×˜ × ×›×•×Ÿ Quase correcta ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli. Aproape corectÄƒ Fast richtig Prawie dobrze PreskaÅ korekta Quasi corretta Î£Ï‡ÎµÎ´ÏŒÎ½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® mendoj Majdnem jÃ³ LÃ¤hes oikein NÃ¦sten rigtig PribliÅ¾no taÄan Bijna goed Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot. Skoro sprÃ¡vne NÃ¦stum Ã¾vi rÃ©tt NÃ¦stan rÃ¦tt å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚ Jeg syns oversettelsen PribliÅ¾no taÄan ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„ gairebÃ© correcta ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§Ù‹ Ø¯Ø±Ø³Øª ØµØÙŠØØ© ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§... docela dobrÃ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ å¤§è‡´æ£ç¢º Paene correcta Beveik teisingas Feitlik korrek à¤²à¤—à¤à¤— à¤¸à¤¹à¥€ ê±°ì˜ ë§žìŒ Peaaegu Ãµige Terjemahan ini hampir benar Táº¡m cháº¥p nháºn Ä‘Æ°á»£c Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð³ Ð·Ó©Ð² Skoro toÄan
42 Alkuperäinen kieli Sveikinu su Å¡ventom KalÄ—dom ir naujaisiais metais. Sveikinu su Å¡ventom KalÄ—dom ir naujaisiais metais. Jei Ä¯manoma, parasykite kurie zodziai yra su kieta i, o kurie su paprasta i. Valmiit käännökset Noeliniz ve yeni yÄ±lÄ±nÄ±z kutlu olsun!
11 Alkuperäinen kieli Hakuna matata Hakuna matata Valmiit käännökset Qui non ci sono problemi There are no worries
13 Alkuperäinen kieli Expert assistant Expert assistant It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant". Valmiit käännökset Asistanta spertul(in)o Especialista assistente Especialista assistente Assisterande expert Asistente de experto Uzman yardÄ±mcÄ±sÄ± Expert assistent Î’Î¿Î·Î¸ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Especialista assistent Expert asistent Expertengehilfe ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº-ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Asystent eksperta ×¢×•×–×¨ ×œ×ž×•×ž×—×” Assistente specialista Ekspert assistent. ndihmÃ«s SzakÃ©rtÅ‘ munkatÃ¡rs Asistent eksperta åŠ©ç†ä¸“å®¶ Asistent odbornÃka HjÃ¡lparserfrÃ¸Ã°ingur AÃ°stoÃ°arsÃ©rfrÃ¦Ã°ingur expert assistent Asistent eksperta ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ asiantuntija-assistentti Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø®Ø¨ÙŠØ± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° Eksperta palÄ«gs Asistent experta Ø¯Ø³ØªÙŠØ§Ø± Ù…ØªØ®ØµØµ Eksperto asistentas ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° åŠ©ç†å°ˆå®¶ ìˆ™ë ¨ëœ ì¡°êµ PomoÄ‡nik struÄnjaka Spetsialistist abiline à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤ž à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¸³à¸™à¸²à¸à¸à¸²à¸£
11 Alkuperäinen kieli Latest topics Latest topics (forum topics) Valmiit käännökset Lastaj temoj Ãšltimos tÃ³picos ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Senaste inlÃ¤gg Letzte Themen Ãšltimos temas Laatste berichten Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ãºltims temes Ãšltimos tÃ³picos Najnovije teme Subiecte recente. ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Najnowsze tematy × ×•×©××™× ××—×¨×•× ×™× Ultimi argomenti Seneste emner temat UtolsÃ³ tÃ©mÃ¡k Uusimmat aiheet æœ€æ–°ä¸»é¢˜ PoslednÃ© sprÃ¡vy sÃÃ°asta umrÃ¦Ã°uefni Seinastu evni Yeni konular seneste innlegg Najnovije teme æœ€æ–°ã®è©±é¡Œ Latest topics PoslednÃ sprÃ¡vy PÄ“dÄ“jie temati ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ø§Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Naujausios temos æœ€æ–°ä¸»é¡Œ ìµœì‹ í™”ì œ à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¤¤à¤® à¤µà¤¿à¤·à¤¯ Najnovije teme Viimased teemad à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸” Nhá»¯ng chá»§ Ä‘á» má»›i nháº¥t
25 Alkuperäinen kieli Hei. Hvordan gÃ¥r det med deg? Hei. Hvordan gÃ¥r det med deg? Valmiit käännökset Ciao. Come stai? Selam. Nasilsin?
35 Alkuperäinen kieli Inga nÃ¶tter och morÃ¶tter! Jag Ã¤r allergisk! Inga nÃ¶tter och morÃ¶tter! Jag Ã¤r allergisk! Valmiit käännökset ä¸è¦åšæžœå’Œèƒ¡èåœï¼æˆ‘è¿‡æ•ï¼ ÐÐ¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ… Ð¾Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð² Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ€ÐºÐ¾Ð²Ð¸! Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ð»ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ!
11 Alkuperäinen kieli Kim ja jestem? Kim ja jestem? tlumaczenie na jezyk angielski brytyjski Valmiit käännökset Who am I?
31 Alkuperäinen kieli Everything you need is already inside Everything you need is already inside Valmiit käännökset Ä°htiyaÃ§ duyduÄŸunuz herÅŸey iÃ§inizde zaten mevcuttur. ÙƒÙ„ Ø´Ø¦ ØªØØªØ§Ø¬Ù‡Ù Ù‡Ùˆ Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø®Ù„ ×›×œ ×ž×” ×©××ª×” ×¦×¨×™×š Ð’ÑÐµ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑƒÐ¶Ðµ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸ Omnia
38 Alkuperäinen kieli ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochÄ±.... ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochÄ±. Valmiit käännökset I am thinking about you every day... Ben seni her gÃ¼n dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, sabah, akÅŸam, gecelerde
42 Alkuperäinen kieli tu devi ricordare sempre che sei l'unica donna... tu devi ricordare sempre che sei l'unica donna per me Valmiit käännökset TÃº debes recordar siempre que eres la Ãºnica mujer...
12 Alkuperäinen kieli Ti penso sempre Ti penso sempre Valmiit käännökset Siempre pienso en ti Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ
201 Alkuperäinen kieli Ik hou van je! Ik wil niet dat je weggaat maar... Ik hou van je! Ik wil niet dat je weggaat maar laat je gaan omdat ik weet dat je mama en broer blij gaan zijn met je terugkomst! Wees vooral voorzichtig en laat me snel iets weten!! Ik zal je heel erg missen Ik hou van je! Dikke zoen je meisje Het is heel eenvoudig. M'n vriend gaat weg en wil mijn gevoel even in woorden uitdrukken. Weet je nog iets meer, laat het me zeker weten! Dank je! Valmiit käännökset I do not want you to leave but...
19 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. voce Ã© especial te adoro voce Ã© especial te adoro Valmiit käännökset You are special, I adore you Du er spesiell, jeg beundrer deg
17 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Jeg kommer fra norge Jeg kommer fra norge Valmiit käännökset Vengo de Noruega
57 Alkuperäinen kieli Essas duas pessoas sÃ£o os amores da minha vida,... Essas duas pessoas sÃ£o os amores da minha vida, nÃ£o sei viver sem elas! Valmiit käännökset These two people are the loves of my life,
17 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Ð¢Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð¢Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Valmiit käännökset ho grande bisogno di te
21 Alkuperäinen kieli ÐšÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ ÐšÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Valmiit käännökset ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐ°ÑŽ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ
16 Alkuperäinen kieli Hola chica guapa... Hola chica guapa... Valmiit käännökset OlÃ¡, menina bonita...

<< Edellinen

1 2 3 4 5 6 7 8

Seuraava >>

Kaikki käännökset

Haku Kaikki käännökset - fiammara

Haku
Kaikki käännökset - fiammara